自転車レンタルでは、刑務所に着陸することができます

1年後、彼女は彼女の7点セットで3,000ドル以上を送っていたことを知った後、彼女は店員に「私はすでにそれを買った」と言いました。

「彼らは、「ああ、いいえ、あなたの契約を読んでください。それは賃貸契約です。購入契約ではありません。」

彼女の悪夢が始まったのです。

サンドリン（43歳）は、テキサスに本拠を置くRent-A-Centerの一部門であるAcceptance Nowという会社を通じて、賃貸契約を結んだ。

サンドリンは寝室を整えるためにさらに5000ドルを支払わなければならないだけでなく、レンタル業界に特有の法的なハンマーを持っていることに気付きました。録音された電話は、彼女がそれを彼女に使用することに対する脅威がないことを示しています。

店長のミニー・トヴァル氏は、「サンドリンは緊急電話でサンドリンに言い聞かせた。 「これを解決しなければならない、あるいはファイル盗難罪を犯す」

レンタル会社は、何十年も前にテキサス州や他の多くの州のレンタル業界のロビーによって、恋人や大画面テレビに関する紛争を犯罪犯罪報告に変えることができる、あまり知られていない州法を利用することができます。刑務所、さらには重罪窃盗罪である。

»更新： 議員は、テキサス州の法律を変更して、賃借人の顧客に対して刑事告訴を認めている

サンドリンは家具を返却した後、法執行機関の関与なしに彼女の論争を終わらせた。他はあまり幸運ではありません。

Texas TribuneとInvestmentmatomeの1ヶ月間にわたる調査で、テキサス州やその他の州の何千もの顧客に対する賃貸借企業が訴訟を起こしていることが判明した。

ポリシーと記録管理は郡によって異なるものもありますので、逮捕された人の数は確実に言うことはできません。

しかし、テキサス州中部の1郡（McLennan、Wacoの所在）には、過去3年間に400人以上の顧客に対して少なくとも6人の賃貸企業が告訴を行っているという警察の犯行報告が示されている。

「警察による債権回収」

賃貸企業は、賃貸物件を扱うサービス法の盗難は、賃貸物件の払い戻しや返却の意思がない顧客から企業を守るために必要とされると述べています。

McLennan郡のAdvantage Furnitureの店長、Darrell Perkinsは次のように述べています。「私たちは何をしなければならないのですか？顧客が私たちを飛び越すたびに書き留めてください。

批判家は、同社は限られた資源を持つ人々に対する徴収機関として刑事司法制度を利用しているため、拘束されないように償還を脅していると指摘する。

ワコのレンタル・ツー・オーナーの店頭に入る被告を代表しているジョナサン・シブリー弁護士は、「これは警察の債務回収だ」と述べた。 「他の企業は、借金を回収するために起訴や脅迫をすることはできません。"

ウェーコに隣接するベルミードでは、今年初めに賃貸借件数が非常に多く、警察は捜査官を派遣して制服役員の負担を軽くしていたという。コリーマーティンは言った。

2014年以来、これらの苦情の70％以上が1店舗のAdvantage Furnitureから集められています。それはMaribel Walker（36歳）が2015年4月にベッドルームとリビングルームの家具を借りた場所です。

一人の母親であるウォーカーは、数ヶ月後に家具の代金を止め、1年以上それを返さなかったことを認めた。彼女は個人的な災害の文字列が彼女を圧倒し、彼女は収納に家具を入れた後、支払いを忘れたと述べた。

2月に、ウォーカーは、運転免許証を更新するために行ったときに彼女の人生を戻していると言い、重罪窃盗罪で速やかに逮捕された。

彼女は涙を浮かべて「そういう形で解決されたかもしれない」と言いました。

アドバンテージ・ファニチャーの店長であるパー​​キンスは、ウォーカーに支払いをしたり商品を返品したりしようとしたと語った。ウォーカーは、彼女が動いた後に決して連絡を取られなかったと言った。

連邦法は、債務執行者が刑務所にいる人を脅かすことを禁じている。しかし、これらの法律は、家賃の自社には適用されません。事件が未決のウォーカー氏は、刑務所に処刑され、重罪訴追に直面している。

McLennan County地方検事Abel Reynaはテキサストリビューンからの質問に答えなかった。

業界で書かれた法律

テキサス州当局が賃貸借顧客を起訴するために使用する法律は、テキサス州の機器レンタル会社の命令で1977年にテキサス州刑法に追加された。法案起草の手助けをした元ロビイストのトラビス・フィリップス氏は、当時の賃貸借産業はほとんど存在せず、法律通告に関与していないと述べた。

フィリップスは、40年前の上院委員会の聴聞会で、業界の目標は、「財産を借りた人に負担をかけることで、設備を返却しなかったことを説明することだ」と聞くことができます"

結果：賃貸契約に署名すれば人々は賃貸物件を盗まれたと推定され、必要に応じて返却せず、会社が送付した証明書には返答しません。法律では、手紙を受け取る必要はなく、送付されたという証拠しかない。全国のレンタル盗難法の多くにも同様の規定があります。

ベルミードのアドバンテージ家具店では、ストアマネージャーのパーキンス氏は、顧客の1％未満で必要と思われる盗難犯罪を「過去に行ったこと以上に」行っていると言います。

「20年以上に渡って、私たちはいくつかのことを試みました」とPerkins氏は語っています。 「その刑法を利用するのは私の権利だ」

Perkins氏は、顧客が支払いをしなかった場合や6ヶ月間アイテムを返却しない限り、同社は苦情を提起しないと述べた。その人がすぐに商品を返すと、当局は当局に料金を払うよう求めます。しかし、地方弁護士事務所に到着した後、店はそれを止めるのに無力であると述べた。

脅威も機能する

場合によっては脅威がすべてかかることもあります。

"警察が関与していることが分かったら、人々は実際にその物資を返すだろう"と、ベルミード警察の広報担当者、マーティンは語った。

逮捕の脅威は確かにサンドリンの注目を集めている。

オースティンの女性は、家具を借りるつもりはないと言った。新しい家に引っ越した後、郊外のお母さんはベッドルームのセットを探していて、実際に買うのに十分なお金がありました。しかし、彼女は時間をかけてそれを支払うことは、彼女が信用履歴を確立するのに役立つだろうと考えました。

「彼らは、あなたがあなたの信用を向上させたいなら、少なくとも3つか4つの支払いをする必要があると私に言った」と彼女は回想した。

Sandlinは、Rent-A-Centerの子会社であるAcceptance Nowが、全国の伝統的な家具店に自身を埋め込んでいたことは知らなかった。

「彼らは一度も私がそれを借りようとしていると言わなかった。

Discount FurnitureのAcceptance NowのマネージャーであるTovarは、Sandlin氏の口座に異議を申し立て、契約書には "すべての契約をリースしている"と述べた。

"彼女は教育を受けた女性です。彼女は理解できなかったものに署名するつもりはなかった」とTovar氏は語った。 「私たちは彼女に多くの機会を与え、彼女は拒否した」

サンドリンは、契約書に署名する契約書にリース言語があることを認めている。しかし彼女は彼女が誤解されていると信じています。最終的に、彼女はレンタルセンターが家具の現金価格以上を受け取ったとし、アイテムを取り戻したと述べた。

Rent-A-Centerの関係者は、同社は「最後の手段」として刑事責任を追及すると述べた。

「私たちは、盗難を行う意図が明らかである場合、例えば、個人が商品をポーニングしようとしている場合や追加のレンタル支払いを拒否している場合や、1回または2回の支払い後に商品を返却することを拒否した場合など、この関係者は電子メールで述べている。

サンドリンは、テキサス州トリビューンとネーデルワレットとの話を共有し、他者が賃貸借契約に無意識のうちに署名して潜在的な刑事訴追にさらされないようにしたいと言いました。

「あなたが実際に署名しているものを見てください」とSandlinは言いました。 「いったん契約を結ぶと、そこから抜け出すことはできないからです」

ジェイ・ルートはテキサス・トリビューンの調査記者です。 Email：[email protected]

Shannon NajmabadiはThe Texas Tribuneの報告員です。メールアドレス：[email protected]

Investmentmatomeの記者Brad Wolvertonがこの話に貢献しました。

Investmentmatome、テキサス州の非営利団体であるテキサス・トリビューンは、公共政策、政治、行政、州全体の問題についてテキサンズに情報を提供し、賃貸借企業、債務回収の実態、消費者の財務的な生活に

テキサストリビューンのためのチャーリーピアースによるメリンダサンドリンの写真。

ウォレットを保護するために、電子メールアラートにサインアップしてください。会話に参加し、Facebookのサイト調査チームとあなたの話を共有しましょう。