利用規約

最終更新日：2018年8月13日

Investmentmatome利用規約

これらの利用規約は、当社のサイト 個人情報保護方針Investmentmatomeのすべての製品およびサービス（以下「Investmentmatomeサービス」または「サービス」といいます）へのアクセスおよび使用に適用される利用規約（以下「利用規約」といいます）を記載しています。 www.investmentmatome.com、www.Investmentmatomewire.com、ダウンロード可能な特定のモバイルアプリケーション（以下「サイト」といいます。 「Investmentmatome」には、Investmentmatome、Inc.およびその役員、取締役、従業員、コンサルタント、関連会社、子会社および代理店が含まれます。 Investmentmatomeサービスは、米国の居住者のみを対象としていますが、これに限定されるものではありませんが、ユーザーは個人の財政に関して米国の金融専門家と交流することができます。ユーザーが米国の金融サービスを検索して連絡できるプラットフォームと、さまざまなサービスを提供できる第三者の専門家、弁護士、顧問などの専門家、ディスカッションフォーラム、コミュニティフォーラム、掲示板、レビューサービス、およびフォーラムでは、ユーザーが第三者アドバイザーの質問をすることがあります。特定のクレジットカードまたはローンオファーのために事前資格を得るためにユーザーが申請することを可能にするプラットフォーム。

Investmentmatome Servicesを使用またはアクセスすることにより、以下のセクション8に従って時折更新される、本利用規約に同意するものとします。 Investmentmatomeは幅広いサービスを提供しているため、特定の製品やサービスとのやりとりに適用される補足的な条件を確認して受け入れるよう求める場合があります。 これらの規約は、あなたとInvestmentmatomeとの間の紛争は、仲裁または小額訴訟で解決されなければならないと述べています。

サービスの一部を使用するには、クレジットカードや銀行口座番号などの情報を第三者に提供する必要があります。詳細については、 個人情報保護方針.

1. 登録とアカウントのセキュリティ。 本サービスを利用するには、（i）少なくとも18歳以上でなければなりません。 （ii）以前にサービスから中断または削除されていないこと。 （iii）適用されるすべての法律および規則に従ってサービスを登録し、使用すること。

a）アカウント登録。サービスの一部の機能にアクセスするには、アカウントに登録する必要があります。アカウントに登録する際には、お客様の電子メールアドレスやその他の連絡先情報を含む特定の識別情報をユーザーに提供し、ユーザー名とパスワード（「登録情報」）を作成するよう依頼する場合があります。アカウントを登録して維持するときは、あなた自身に関する正確で最新の完全な情報を提供することに同意するものとします。また、誰かを偽装したり、他人との提携を偽ったり、虚偽の情報を使用したり、他の目的でInvestmentmatomeから身元を隠したりしないことに同意するものとします。

b）あなたのアカウントに責任があります。お客様は、パスワードやその他の登録情報の機密性とセキュリティを維持することについて、単独で責任を負います。あなたの保護と他のユーザーの保護のため、登録情報を他の人と共有しないようにお願いします。あなたがこの情報を誰とも共有している場合は、あなたの活動があなたの許可を得たものとみなされます。あなたのアカウントが安全ではないと信じる理由がある場合は、直ちに[email protected]までご連絡ください。

2. 特定 特定のサービスの要件。 サービスの利用は、Investmentmatomeサービスの特定のものについて、以下の特定の要件および使用条件の承認および受諾を構成します。

a）貸出有価証券。 Loan Prequalified Offersは、ユーザーが当社のサイトローン提供者パートナーのいずれかと照合するリクエストを提出して、特定のローンオファーを事前に認定し、ユーザーアカウントの登録を必要とするプラットフォームです。あなたにローンを提供するために、ローン提供者パートナーは、電子署名、記録、および特定の開示（「Investmentmatome Prequalified Loan Offers Terms of Use」）の使用および承諾に同意する必要があります。あなたのLoan Prequalified Offersは、利用規約の対象であり、クレジット引き出しの承認が必要な場合があります。 ここに.

b）App Store。 Investmentmatomeモバイルアプリケーションをダウンロードして使用すると、特定の あなたがここをクリックして見ることができるApp Store Terms.

c）マイアカウントをリンクする. リンクマイアカウントは、当社のサイトのウェブサイト上のサードパーティの財務勘定をすべて追跡できる機能です。リンクマイアカウントサービスを使用することにより、Investmentmatomeとその第三者サービスプロバイダー、Yodlee、Inc.に、お客様が指定した第三者の金融口座にアクセスすることが許可され、ここをクリックすると利用規約に同意したものとみなされます。

d）コミュニティフォーラム。 Investmentmatomeは、ユーザーが財務トピックに関するコンテンツ、コメント、意見をコミュニティフォーラムや他のユーザーディスカッションフォーラムプラットフォーム（総称して「フォーラム」）と共有できる機能を提供する可能性があります。あなたのフォーラムの使用は、本利用規約ならびにInvestmentmatomeコミュニティガイドラインの適用を受けます。

e）フォーラムのコンテンツはInvestmentmatomeと提携していない独立したユーザーの貢献であり、Investmentmatomeの意見は独自のものです。 Investmentmatomeは、フォーラムに掲載された意見やアドバイスの正確性、完全性、または品質を保証するものではありません。フォーラムで提供されているユーザーコンテンツの使用は、自己責任で行ってください。

i）Investmentmatomeは、フォーラムのコンテンツを監視する必要がありますが、必須ではありませんが、何らかの理由でフォーラムコンテンツを削除する権利を当社独自の裁量で留保することがあります。

ii）あなたは、Investmentmatomeに、あなたが提出または投稿したコンテンツ、情報、または資料を使用、複製、改変、翻訳、送信、配布するロイヤルティフリーで永久的で取消不能な非独占的権利およびライセンスを、現在商業的に使用されているものを含む、いかなる目的のためにも、現在存在する、または今後開発される媒体。

iii）利用規約やコミュニティガイドラインの条項を遵守しなかった場合、ユーザーのアクセス権やフォーラムの使用を予告なく直ちに終了することができます。

f）Investmentmatomeキャッシュバック。この機能により、サードパーティのサービスプロバイダであるEmpyr、Inc.が運営するInvestmentmatome Cash Backプログラムで、1つ以上のクレジットカードまたはデビットカードを登録すると、対象となる購入を元に戻すことができます。Investmentmatomeにクレジットカードまたはデビットカードを登録するキャッシュバック、あなたはInvestmentmatome Cash Back利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。

3. 三番 パーティサービス。

a）第三者からの助言。サービスの一部には、第三者および第三者のコンテンツのアドバイスが含まれています。あなたは、そのようなアドバイスやコンテンツは、情報、教育、娯楽の目的でのみ提供され、Investmentmatomeの法律、財務、税務計画、医療、その他の助言を構成するものではないことに同意するものとします。お客様は、Investmentmatomeが第三者から提供されたアドバイスについて責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、お客様自身の財務調査および財務上の決定について責任を負うこと、またInvestmentmatomeは、Investmentmatomeのユーザーとして受け取った情報に基づいて、お客様が取った決定または措置、または第三者による代理を行うことについて責任を負いません。

b）第三者と情報を共有する。サービスの一部を使用するには、クレジットカード番号、銀行口座番号、その他の重要な財務情報などの情報を第三者に提供する必要があります。サービスを使用することにより、Investmentmatomeはお客様のために、お客様の唯一の要請により、Investmentmatomeがそのような情報を収集し、保管し、転送することに同意するものとします。より多くの情報は、 個人情報保護方針。あなたは、機密情報または機密情報を利用できるようにすることは、あなたの唯一の責任であり、あなたの唯一のリスクであることに同意します。 Investmentmatomeは第三者に提供された情報の使用または開示に関して何ら責任を負いません。お客様は、これらの第三者サービスが当社のサイト管理下にないこと、およびInvestmentmatomeは第三者によるお客様の情報の使用について一切の責任を負わないことに同意するものとします。

c）Investmentmatomeは第三者を支持しない。サービスには、第三者のウェブサイトおよびサービスへのリンクが含まれている場合があります。 Investmentmatomeはそのようなリンクを便利な形で提供し、これらのウェブサイトやサービスを管理したり支持したりすることはありません。お客様は、Investmentmatomeがそのような第三者のウェブサイトまたはサービスに表示されるコンテンツ、広告、製品、サービス、またはその他のコンテンツを審査していないこと、およびかかるコンテンツの適法性、正確性、または妥当性について責任を負いませんそのような第三者のウェブサイトやサービスの使用に起因して引き起こされた、またはそれに関連して生じた損害または損失について、直接的または間接的に責任を負いません。

4. 禁止されている あなたは以下のことに同意します：

a）不法目的、または地方、州、国、または国際法に違反して本サービスを使用する。

b）他人に知的財産権を含む第三者の権利を侵害することを奨励または奨励する。

c）違法、名誉毀損、誹謗中傷、不正確、または合理的な人物が不快、不名誉、猥褻、ポルノ、嫌がらせ、脅迫、嫌悪または不適切なコンテンツを投稿、アップロード、または配布すること。

d）サービスのセキュリティ関連機能を何らかの形で妨害する。

e）ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワームまたはその他の悪意のあるコードをアップロードまたはその他の方法で流布したり、他のユーザーに迷惑なオファーまたは広告を表示したり、ユーザーに関する個人情報を収集しようとするなど、サービスの操作またはユーザーの喜びを妨げるまたは同意なしに第三者に提供すること。

f）当社のサイトの書面による許可なしに、ロボット、スパイダー、スクレーパー、その他の自動化された手段、または任意の手作業による本サイトのコンテンツまたは情報へのアクセス、監視またはコピー

g）いかなる人物や団体になりすまし、偽の提携を主張する、許可なく他のユーザーの口座にアクセスする、またはあなたの身元や他人の情報（誕生日や生年月日を含む）を改ざんするなどの不正行為を実行する。または

h）ここで付与されたアクセス権を販売する、または他の方法で移転する。

5. 知的財産とユーザーコンテンツ。 Investmentmatomeサービスは、適用される著作権およびその他の知的財産権の法律によって保護されており、明示的な許可なしに、本サービスの資料を複製、複製、再発行、アップロード、投稿、送信、または配布することはできません。本サービスのすべての商標およびサービスマークは、Investmentmatomeに属します。ただし、第三者の商標またはサービスマークは、それぞれの所有者の財産です。お客様は、お客様が本サービスに投稿するコンテンツを所有または使用する権利を有することを表明し、保証します。あなたのコンテンツが著作権侵害の方法で使用されていると思われる場合は、次の連絡先にお問い合わせください。

Investmentmatome

875 Stevenson St.

サンフランシスコ、CA 94103

電話：415-549-8913

Eメール：[email protected]

次の情報を提供する必要があります。著作権所有者または著作権所有者を代理する権限を与えられた人の電子的または物理的な署名。あなたが侵害していると主張する著作物の説明。あなたが侵害していると主張している資料がどこにあるかについての説明があります。あなたの住所、電話番号、電子メールアドレス。著作権所有者、代理人、または法律によって紛争された使用が許可されていないことを誠実に信じている旨の文書偽証罪の罰則に基づき、あなたの告知に記載されている上記の情報が正確であり、あなたが著作権者であるか、または著作権者の代理として行動する権限を与えられている声明。 Investmentmatomeは、Investmentmatomeなどの著作権やその他の知的財産権を繰り返し侵害したユーザーのアカウントを適切な状況で終了させるポリシーを採用し、実施しています。

1. お客様は、本サービスの使用に個人的責任を負うことに同意し、Investmentmatomeのあらゆる請求、負債、損害、損失および費用（弁護士および会計士費用を含む）から弁護し、補償し、 （i）本サービスへのあなたのアクセス、使用、または申し立てられた使用、または（ii）本規約または適用される法令の違反。 （iii）知的財産権、宣伝、機密性、財産権、プライバシー権など、第三者の権利を侵害すること。または（iv）お客様と第三者との間の紛争または問題。 Investmentmatomeは、お客様の費用負担で、お客様の補償対象となるすべての事項の排他的な防御および管理を行う権利を留保します。そのような場合、お客様はそのような主張に対する当社の防御に協力することに同意するものとします。
2. 本利用規約に違反すると、本サービスを使用するためのお客様の許可が自動的に解除されます。さらに、Investmentmatomeは、独自の裁量により、ユーザーアカウントの停止または終了、および/または通知の有無にかかわらず、いつでもサービスへのアクセスの一部または全部を一時停止または終了することができます。お客様は、いつでもカスタマーサービス（[email protected]）に連絡して、アカウントを解約することができます。アカウントが終了すると、以前に提供された情報やコンテンツはアカウントからアクセスできなくなりますが、Investmentmatomeは引き続きそのような情報やコンテンツを保存している可能性があります。サービスの使用。

8. 規約の変更。 Investmentmatomeは、いつでも本利用規約を変更し、本サービスの使用に新規または追加の条件を課する権利を留保します。そのような変更および追加の条件は、通知の直後に有効となり、本規約に組み込まれます。当社は、当社のウェブサイトに通知を掲載すること、またはお客様が当社に提供した可能性のある住所にメールを送信することを含む、本規約の重要な変更を通知するための合理的な努力を行うものとします。通知後にサービスを継続して使用する場合は、本規約を変更したものとみなされます。

9. 保証の免責 本サービスは、明示的または黙示的に、いかなる種類の保証または条件もなく、「現状有姿」で提供されます。 Investmentmatomeは、安全で、安全で、正確で、機能の良好なサービスを維持しようとしていますが、当社のサービスの継続的な運用やアクセスを保証するものではありません。

a）保証なし。 Investmentmatomeは、（i）商品性、特定の目的への適合性、静かな享受、または非侵害の黙示の保証、 （ii）取引の過程、使用方法、または取引から生じるいかなる保証も含まれます。お客様は、サービスの使用またはアクセスに起因するすべての/すべての損害に対するすべてのリスクを負います。 Investmentmatomeは、サービスを通じて利用可能になった情報の紛失、損傷、または利用不能に対して責任を負うものではなく、お客様が本サービスを通じて利用可能にした情報のバックアップコピーを保有していることを確認する責任はお客様にあります。

b）正確性の保証はない。 Investmentmatomeは、本サービスを通じて提供される情報、コンテンツ、勧告、および資料の誤りやその他の不正確さの正確性を保証するものではなく、また責任を負いません。

c）情報提供のために提供されるサービス。本サービスを通じて提供される情報は、情報、教育、または娯楽の目的でのみ提供されます。 InvestmentmatomeとサービスはFINRAによって支持されていません。Investmentmatomeは金融機関または保険会社ではありません。 Investmentmatomeは、本サービスを使用して得られる結果または貯蓄に関する明示的または黙示的な表明、保証または保証を行いません。 Investmentmatomeは、サービスを通じて特定された第三者の勧告を含む、財務上の意思決定または財務戦略を実施する前に、個人の状況を十分に理解している会計士またはその他の財務アドバイザーの追加情報および助言を得ることを推奨します。

d）第三者に対する保証。 Investmentmatomeは、第三者から提供された第三者のサービスまたはアドバイス、または本サービスを通じて提供されるいかなる見積もりや提供についても、明示的または黙示的に表明、保証、または保証しません。 Investmentmatomeは、特定のアドバイザーまたは他の第三者を推薦しません。 Investmentmatomeは、お客様と第三者のサービスプロバイダーの間の仲介役としてのみ動作し、かかるサービスプロバイダーによって提供されるコンテンツ、製品、またはサービスに対するすべての責任を明示的に否認します。第三者および第三者のサービスに関する詳細については、第3項を参照してください。

10. 責任の制限。 Investmentmatomeは、保証、契約、不法行為（過失を含む）、法律、またはその他の法理論に基づいて、Investmentmatomeにかかわらず、偶発的、特別、必然的、直接的、間接的、または懲罰的損害について一切責任を負いませんそのような被害の可能性について知らされています。一部の管轄区域では、特定の状況において、保証の免責や責任の制限を認めていません。したがって、上記の制限のいくつかはあなたには適用されない場合があります。

11. 統治 本規約は、抵触法の原則にかかわらず、カリフォルニア州の法律に準拠しています。拘束力のある仲裁または小額裁判所によって紛争が解決されることを規定している第12条を条件として、あなたとInvestmentmatomeは州裁判所の専属個人管轄権に従うことに同意し、カリフォルニア州サンフランシスコ郡にある連邦裁判所に訴訟を提起しています。当社はカリフォルニア州の事務所からサービスを運営しており、当社は本サービスに含まれる情報および資料が他の場所での使用に適しているか利用可能であることを表明するものではない。

12. 仲裁調停による紛争解決 あなたとInvestmentmatomeとの間の紛争を最も便宜的かつ費用対効果の高い方法で解決するため、Investmentmatomeは、一般管轄裁判所（「仲裁契約」）ではなく、拘束力のある仲裁または小額裁判所による紛争解決に同意します。仲裁は裁判所の訴訟よりも非公式です。仲裁は裁判官または陪審の代わりに中立的な仲裁人を使用し、裁判所よりも限定された発見を可能にし、裁判所による非常に限定された審査の対象となります。仲裁人は、裁判所が認められるのと同じ損害賠償と救済措置を与えることができます。本規約に基づく仲裁は、個人ごとに行われます。クラス仲裁と集団訴訟は認められていない。あなたは、救済を求める個人当事者のために、そしてその個人の主張によって必要とされる救済を提供するのに必要な範囲でのみ、仲裁人が救済（金銭的、差し止めおよび宣言的救済を含む）を授与することを認め、同意する。救済措置は、他のユーザーに影響を与えることはできません。

a）仲裁を拘束することで解決すべきクレーム。お客様とInvestmentmatomeは、当社間のすべての紛争および申し立てを仲裁することに同意します。この仲裁合意は、広く解釈されることを意図しています。これには、契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽の表現、またはその他の法理論に基づいているかどうかにかかわらず、当社間の関係のあらゆる側面に起因または関連する請求、これまたは前の規約の前に生じた請求あなたが認定されたクラスのメンバーではない、集団訴訟として現在主張されているクレーム。および本利用規約の終了後に発生する可能性のあるクレーム

b）例外。第12条（A）にかかわらず、あなたとInvestmentmatomeは、（i）小規模主張裁判所で個々の訴訟を起こす権利を放棄、排除、または他の方法で制限するものとはみなされないことに同意します。 （ii）適用可能な連邦、州、または地方自治体の機関を通じた執行措置を追求する。 （iii）いずれかの管轄裁判所において差止命令による救済を求める。 （iv）知的財産権侵害の申し立てに対処するために訴訟を法廷に提出すること。

c）仲裁人。あなたとInvestmentmatomeとの間の仲裁は、商業紛争解決手続と消費者関連紛争の補足手続（総称して「AAA規則」といいます）（以下「AAA」という）に準拠します。 AAAによって管理される。 AAAの規則と提出書類は、www.adr.orgでオンラインで入手できます.AAAに電話するには、1-800-778-7879またはInvestmentmatomeに連絡してください。

d）通知とプロセス。仲裁を求める予定の当事者は、書面による苦情通知（「通知」）を、郵便で最初に相手方に送付しなければなりません。 Investmentmatomeへの通知は、Investmentmatome、Inc.、901 Market St.、Suite#600、サンフランシスコ、CA 94103（以下「通知アドレス」）に宛ててください。通知書には、（a）請求または紛争の性質および根拠、 （b）求められている具体的な救済措置（「需要」）を述べる。通知を受けてから30日以内に、あなたとInvestmentmatomeが請求を解決するための合意に達しない場合、あなたまたはInvestmentmatomeは仲裁手続を開始することができます。

e）手数料。本規約に従い仲裁を開始する場合、Investmentmatomeは、請求が$ 10,000以上の場合を除き、お客様の要請により、仲裁申告手数料の支払いを払い戻します。その場合、手数料の支払いはAAA規則によって決定される。 Investmentmatomeによる手数料の支払い要求は、あなたの仲裁需要とともにAAAに郵送する必要があり、Investmentmatomeは必要な手数料をAAAに直接支払うよう手配します。仲裁人が仲裁において主張するクレームが、（民事訴訟手続の連邦規則11（b）に定められた基準によって測定されたように）軽度であるか不適切な目的でもたらされたと判断した場合、Investmentmatomeあなたの代わりにInvestmentmatomeが支払った仲裁に関連するすべての手数料について、そうでなければAAAの規則に基づいて支払う義務があります。

f）あなたの請求が10,000ドル以下の場合は、仲裁人に提出された書類のみに基づいて行われるか、外観に基づいて行われない電話による聴聞によって、またはAAAルール個人の仲裁審理は、カリフォルニア州サンフランシスコ郡で合意される場所で行われます。 仲裁人は、仲裁がどのように実施されているかに関わらず、決定および裁定があればそれが基礎とする重要な調査結果および結論を説明するのに十分な合理的な書面による決定を出すものとする。仲裁人は、手続中いつでも、また仲裁人の裁定から14日以内になされたいずれかの当事者からの要求に応じて、手数料の支払いおよび払い戻しに関する裁定を行い、紛争を解決することができる。

13. クラスアクションはありません。あなたとInvestmentmatomeは、それぞれが、あなたまたはその個人の能力においてのみ、他の人に対してクレームを提起することができ、かつ、意図されたクラスまたは代表的な手続における原告または仲間のメンバーとしてではないことに同意します。 あなたとInvestmentmatomeの両方が別段の合意がない限り、仲裁人は複数の人の請求を統合することはできず、代理人または仲介手続のいかなる形態も主宰することはできません。

14. 身を引く。 あなたが新しいInvestmentmatomeユーザーである場合は、書面によるオプトアウト通知（「オプトアウト通知」）を郵送することにより、この第12条（「オプトアウト」）に含まれる仲裁合意を拒否することができます。オプトアウト通知には、本規約に最初に同意した日から30日以内に消印が必要です。上記のセクション12（D）に記載されている通知アドレスにオプトアウト通知を郵送しなければなりません。

オプトアウト通知には、オプトアウト通知が送信されるInvestmentmatomeアカウントに関連付けられたユーザー名、住所（住所、市区町村、都道府県、郵便番号を含む）、ユーザー名と電子メールアドレス、アウトが適用されます。効果的になるには、オプトアウト通知に署名する必要があります。この手続きは、仲裁に同意することを拒むことができる唯一の方法です。本契約を仲裁対象から除外する場合、本契約の他の部分は引き続きお客様に適用されます。本契約の調停をオプトアウトすることは、Investmentmatomeとの以前の、その他の、または将来の仲裁合意に影響を与えません。

15. 変更。 Investmentmatomeが（通知アドレスの変更以外の）本契約の今後の変更を行う場合（通知アドレスの変更を除く）、上記の通知アドレスの変更から30日以内に書面による通知を送信することにより、変更を拒否することができます。お客様は、将来の変更を拒否した場合、Investmentmatomeのアカウントは直ちに終了し、本条項の言語に従って当社間の紛争を仲裁するものとします。

16. 可分性と実行可能性。仲裁人または裁判所が本第12条の一部が無効または法的強制力がないと判断した場合、本第12条の他の部分は引き続き適用されます。この第12条全体が法的強制力を有していないと判明した場合、両当事者は、第11条に定める専属管轄権および会場が、本規約に起因または関連して生じたいかなる行為にも適用されることに同意し、適用する。

17. サービスの変更。 Investmentmatomeは、通知または義務がなくても、いつでもサービスの一部または全部を一時的にまたは永久に変更または中止する権利を留保します。お客様は、Investmentmatomeが本サービスの変更、停止、または中止について、お客様または第三者に責任を負わないことに同意するものとします。

a）完全合意。本規約は、 個人情報保護方針 上記の明示的に許可されている場合を除き、お客様とInvestmentmatomeとの間の完全かつ独占的な理解と合意を構成するものとします。

b）権利放棄なし。いかなる条項の履行を要求しなかったとしても、その後のいつでも履行義務に影響を及ぼすものではなく、その後の違反または債務不履行の棄権、または条項自体の放棄を構成するものでもありません。

c）段落ヘッダ。本規約における段落ヘッダーの使用は便宜上のものであり、特定の条項の解釈に影響を与えないものとします。

d）分離可能性。本規約のいずれかの条項が無効または法的強制力を持たない場合、強制不能部分は可能な限り有効とされ、残りの部分は完全効力を維持します。

e）パートナー規約。場合によっては、当社のサイトの第三者パートナーは、Investmentmatomeユーザーが特定の製品またはサービス（「パートナー規約」）に固有の追加の利用規約に拘束されることに同意することを要求しています。パートナー規約と当社のサイト利用規約の間に矛盾が生じた場合、当社のサイト利用規約が適用されます。

18. カリフォルニア居住者への通知。 カリフォルニア民法1789.3項の下では、カリフォルニア州消費者問題部の消費者サービス部門の苦情援助部門に、1625 N. Market Blvd.、Suite S-202、Sacramento、California 95834、または電話で連絡することができますサービスに関する苦情を解決したり、サービスの使用に関する追加情報を受け取るために、（800）952-5210