政府は給料日ローンを目指す

不公正な給料日ローンや他の形の略奪的融資を徹底的に打破する一連の新しい連邦規則が途中行なわれる可能性がある。

消費者金融保護局（CFO）は、「ペイデイ債務トラップ」を終了させる規制を検討していると発表した。これは、消費者がローンを返済できるようにすることと、

CFPBのリチャード・コードレー（Richard Cordray）局長は、「今日、我々は、全国の何百万人もの消費者を襲っている債務罠を終わらせるための重要な一歩を踏み出している」と報じた。 「貸し手の回収能力に基づき、借り手の返済能力に基づくものではないが、短期および長期の貸付が多すぎる。私たちが検討している提案では、貸し手は、消費者が貸付金を返済できるようにするための措置を講じる必要があります。これらの常識的な保護は、消費者が彼らを傷つけず、助けてくれる信用にアクセスできるようにすることを目的としています。

検討中の提案は、通常、「財政的に脆弱な」消費者向けに販売されている短期および長期の製品を対象としています。ペイデイローンのディフェンダーは、その金利がより多くのメインストリームローンの金利よりも劇的に高い一方で、他の方法でローンのために承認されない顧客にサービスを提供するとしばしば言う。

「CFPBは手頃な価格の信用の必要性を認識していますが、手頃な価格の支払いの引き受けが失敗したり、ローンを繰り越したり借り換えたり、担保として車両に担保をかけたり、消費者の返済のための口座、そして費用のかかる撤退の試みを実行することは、消費者を負債に捉えることができる」と報道されている。 「これらの債務トラップはまた、消費者が預金口座の手数料や閉鎖、車両のリポージションなどの財政難を被る可能性がある。

テーブルに追加される新しいルールは次のとおりです。

• 貸し手に、貸付を許可する前に収入、主要な財務上の義務およびその他の要因を検証することによって、高リスクの貸付金を返済することができるようにすること
• 借り手が改善された支払い能力を示さない限り、ハイリスクローン間の60日間の「冷却」期間が必要
• 短期借入金（45日以内の借入期間と定義される）に意図されていたロールオーバー数を上限として、
• 一定期間後に追加料金なしでハイリスクローンを払うことができる、借り手のための「オフランプ」の作成
• 貸し手に自動引出しのような取引を銀行や他の口座に提出する前に、借り手に3日前の通知を与えるよう要求する
• 貸し手が行うことができる失敗した撤退試行の数を制限し、これにより当座貸越手数料を削減する

木曜日の発表は、提案のいずれか、またはすべてが土地の法律になる前に、長いプロセスになる可能性のあるものの始まりだった。

同局は小規模事業レビューパネルを招集し、小規模貸出機関からのインプットを求めようとしている。

また、他のステークホルダーからのフィードバックを求め、公式の規制案が提出されると、新しい規則が発行される前に検討される書面によるコメントを提出するよう要請される。

Doug Grossは、個人金融を扱うスタッフライターです。 Investmentmatome 。 Twitterでフォローする @doug_gross 〜と Google+ .

LwpKommunikáció/ Flickrによる画像。